pv

~*มาแล้วๆๆ Singleใหม่Dozing Green*~

posted on 25 Oct 2007 20:20 by yurameki

Tadaimaaaaaaaaaaaaaa
............ 
............ 

ยังไม่เปลี่ยนธีมนะครับ กำลังงงกับCodeแบบใหม่
ก็ ขอโทษแฟนๆ Dirด้วยครับ  เพลงอาจจะขัดๆ
หน่อยนะครับ ขอโทษด้วยจริงๆ

หวาดดีคร้าบ ถึงจะช้าไปหน่อยอ่ะงับ
แต่นะก็มาแล้วอ่ะงับ ใครได้ฟังบ้างแล้วรึยัง?

ลูกชายผม(เอิรธ์)จอง Singleนี้ไปแล้ว
ส่วนผม ไม่มีเงินนี่สิ ก็ดูของลูกไปก่อน 555
(โดนถีบกระเด็น) 570บาท
ได้ล็อต Limited Editionด้วย
น่าอิจฉาจิงๆ ทั้งที่สั่งหลัง
แต่ก้นะ เค้าเกิดมามีบุญ 555
พอSingleมาถึงขอชมเป็นขวัญตา
(บอกให้ขึ้นหิ้งบูชาเลย) กร๊ากๆ

ผมฟังแล้วน้า แล้วดูPVกันยังครับ ผมดูแล้วน้า
เสียงท่านเคียวแจ่มจิงๆ กรี๊ดสะใจมากเคอะ

วันนี้ก็ได้ฤกษ์มาอัพใช่ม้า งั้นก็แน่นอนมาของมาฝากแล้วงับ
เนื้อเพลงDozing Greenนี่แหละกับอีกหลายๆอย่าง

Dozing Green

mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
nade oroshita kokoro ga porori

sugasugashii taiyou ga
ameoto zararigurari mazatte

saketa mune odorase munashisa ni tou
shiroi koe moreru iki In The Sun

midara ni aketa kizuguchi
mu to kie naru Dogma no kaze
tokedasu kimi no shinzou

usugurai asa, hibiku sayonara

saketa mune odorase munashisa ni tou
tadaima wa hitori de itai

ichirin no haru,
namida moroi kubi to chi o hau kimi sae


Love Me
Abandon Hope

Credit : http://kyosai.livejournal.com/

ต่อไปเป็นเนื้อแปลครับ
ผมยังไม่ได้แปลเป็นไทยนะครับ เอาVer.Englishไปก่อน


Dozing green (Translation)

Mesmerized by those eyes with bugs
crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain

My slashed heart dances, and i question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun

The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart

The dark morning, echoing goodbye

My slashed heart dances,
and i question in vain
I just want to be alone right now

A single season of spring,
even the tearful neck and you crawling the earth

Love Me
Abandon Hope

Credit : http://jrockrae.wordpress.com/2007/10/23/dozing-green-lyrics-translation/

อันนี้ทั้งSingleเลย ไปโหลดกัน
http://sv1.gushare.com/file.php?file=f4540a82c9241eb84be7cb128ee1d690

Credit : http://www.thaimisc.com/freewebboard/php/vreply.php?user=gauze&topic=5355

http://www.mediafire.com/?6z5iuvy9mir
เป็นWinRARนะครับ อันนี้ผมให้ไว้2เว็บเลย

ส่วนBittorent Single - Dozing Green
http://tokyotosho.com/details.php?id=98695
พอโหลดมาก็จะเป็นWinRARเหมือนกานครับ

ส่วนPV ถ้าจะดูก็
http://youtube.com/watch?v=mMLm4sC0SN8

แล้วผมก็อัพโหลดPVให้แล้วสำหรับคนที่จะเก็บไว้
http://www.sendspace.com/file/1a25ye

Credit : ขอบคุณลูกเอิรธ์ ลูกผมครับ ลูกผมให้ผมมา >w<

 

ไงๆ ถ้าโหลดไม่ได้ก็บอกผมแล้วกันนะครับแล้วจะมาแก้ให้

คิดถึงทุกคนคร้าบ

ขอบคุณทุกคอมเมนต์ครับ

แล้วเจอกานครับ

 

Get this widget | Track details | eSnips Social DNA

edit @ 25 Oct 2007 22:03:01 by [~*•••=二一ナ一=•••*~]